牛乳 内容

乏しい英語の知識と当てずっぽうなﾘｽﾆﾝｸﾞ能力をﾌﾙ活用して訳しましたｗ
間違いはﾊﾞｼﾊﾞｼ指摘してください(;´▽｀A``
(半分以上聞き取れなかったので雰囲気で訳しましたｗ)

母「あんた達、牛乳飲みなさい。」
↓
兄「牛乳なんて、赤ん坊が飲むもんだって。」
↓
妹「そう、赤ん坊がね…」
↓
母「あらそう、牛乳飲むと強くなるわよ。さあ、飲みなさい。」
↓
兄「ﾒﾙｺｰさんは、牛乳なんて飲んでないよ。見てみなよ。」
↓
妹「そうね。」
↓
手を振りながら
ﾒﾙｺｰ「やあ、子供達！」
↓
笑顔で手を振り返す兄妹
↓
土で一杯の一輪車を持ち上げようとして隣のおじさんの腕が取れる。
↓
兄妹「うわーーーー!!」
↓
ﾒﾙｺｰ「あらら、こりゃ大変だ…」
↓
兄がものすごい勢いで牛乳を飲む。
↓
母まですごい勢いで飲みだす。
↓
妹はﾊﾟｯｸのまますごい勢いで飲む。
↓
got milk?
牛乳飲んだ？

ﾄｯﾌﾟ