矛盾

とりあえず、矛盾の由来を書いておきます。

楚
人
有
鬻
楯
與
矛
者
 ゜

楚の人に、楯(たて)と矛(ほこ)とを売る者がいた。

譽
之
曰
 `
吾
楯
之
堅
 `
莫
能
陷
也
 ゜

その売り物の楯をほめて言うには、「私のこの楯は堅いので、
これをつらぬくことができるものなどございません」


又
譽
其
矛
曰
 `
吾
矛
之
利
 `
於
物
無
不
陷
也
 ゜

そしてまた、同じく売り物の矛をほめて言うには、
「私のこの矛は切れ味鋭く、どんなものでも突き通すことができるのです」と。

或
曰
 `
以
子
之
矛
 `
陷
子
之
楯
何
如
 ゜

それを聞いていたある人が、「では、あなたの矛で、
あなたの楯をつらぬいたらどうなるのかね?」とたずねた。


其
人
弗
能
應
也
 ゜
その人は何とも応えることができなかった。

夫
不
可
陷
之
楯
 `
與
無
不
陷
之
矛
 `
不
可
同
世
而
立
 ゜
今
堯
舜
之
不
可
両
譽
 `
矛
楯
之
説
也
 ゜

そもそもつらぬくことのできない楯と、何でもつらぬける矛とは、同時に存在することなどできないものだ。
 

画像[240*320]

トップ